-
1 пар
Iм1. буғ, бухор; конденсация пара кондеисацияи буғ, ба об табдил ёфтани буғ; превращение воды в пар буғ шудани об; ртутные пары бухори симоб2. буғ; пар от дыхания буғи нафас3. разг. буғи (бухори) ҳаммом; пар костей не ломит посл. бухори ҳаммом устухон нашиканад <> винные пары хумори май, хумори арақ; на всех парах бо суръати тамом, бо тамоми суръат, шитобон; поезд мчался на всех -ах поезд барқосо мерафт; одами 1) омодаи роҳравӣ, ба равонашавӣ тайёр (дар хусуси пароход ё паровоз); 2) прост. ширакайф, сархуш, сармаст, кайфаш баланд, махмур; он сегодня подами имрӯз кайфаш баланд; с лёгким паром! бардам бошед! (иборае, ки ба каси аз хаммом баромада мегӯянд); задать пару кому-л. прост. касеро сарзаниш (коҳиш) кардан; поддать пару кому прост. ангезондан, рӯҳбаланд кардан, илҳом бахщидан; поднять пары фишори буғро баланд карданIIм с.-х. замини дам додащуда; земля под паром замини дам додашуда; обраббтка паров киштукори замини дам додашуда; занятой пар замине, ки дар он то кишти тирамоҳӣ ягон зироат кошта бошанд; чёрный пар замини шудгор карда дам додашуда; чистый пар замини тамоми тобистон дам додашуда -
2 чистый
1. прил.таҙа2. прил.сделанный аккуратно, тщательноентекле (эшләнгән), аныҡ3. прил.ничем не заполненный; безоблачный – о небетаҙа, буш; аяҙ4. прил.саф, таҙа, ҡушымтаһыҙ5. прил.асыҡ, аныҡ, дөрөҫ6. прил. перен.ғәйепһеҙ, саф, намыҫлы7. прил.получающийся после вычета чего-л.саф8. прил. разг.ысын, тулыһынса, бөтөнләйчистой (чистейшей) воды — бөтә торошо менән, асыҡтан-асыҡ күренеп торған, ысын
от чистого сердца — ихлас (ысын) күңелдән, бөтә йөрәктән
-
3 критический
I1. прил.тәнҡит...ы2. прил.способный к критикетәнҡитсел, үткер (һүҙле), тәнҡиткә шәпII1. прил.переломныйкиҫкен, һынылыш2. прил.очень трудный, опасныйбик ауыр, ҡурҡыныс, хәүефлекритический реализм лит. — тәнҡитле реализм
критическое состояние вещества физ. — матдәнең кризис хәле (матдәнең шыйыҡлыҡ менән быу араһындағы айырмалығы бөткән махсус хәле)
критическая температура физ. — кризис температураһы (шыйыҡлыҡ менән быу (пар) араһындағы айырмалыҡ бөткән температура)
-
4 затуманить
1. сов. чтопокрыть туманомтоман менән ҡаплау, томанлау, боҫлау2. сов. чтоперен.томалау, ҡараңғылау -
5 хысмет
доля, щастя ВН, О, Б-СГ; хысмет ара- / эра- шукати долі СГ / Г; хысмет т'ес- визначати долю Б; хысмет хыдыр- шукати долі СЛ; хысмет эт- щастити; аҗеп, хысмет этэр ми хара хашны сармайа? цікаво, чи мені пощастить обнімати чорноброву? Б; аҗеп, хысмет этэр ми хошахланып йӱрмед'е цікаво, чи пощастить ходити в парі У; эписинин хысметини т'ести він поклав кінець щастю всіх СЛ; пор. кыспет. -
6 запарить
1. сов. чтообработать кипятком, паромпарға тотоу, бешекләү, бешереүзапарить шёлк тех. — ебәкте бешекләү
2. сов.кого; прост.в баненыҡ сабындырыу, хәлдән тайҙырғансы сабындырыу3. сов.кого; прост.загнатьҡара тиргә төшөрөү, аҡ күбеккә батырыуатҡа ҡарата -
7 белый
(бел, -а, бёло)1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола -
8 богемный
бесарусомон; богемный образ жизни зиндагии бесарусомон богиня ж миф.1. олиҳа, маъбуда |2. перен. уст. маҳбуба, маъшуқа богобоязненный, -ая, -ое (богобояз- ? нен, -на, -но) уст. худотарс, парҳезгор, порсо, такводор богоискательство с худоҷӯй (ҷараёни динии фалсафӣ дар байни зиёиёни буржуазии рус баъди шикасти ревютсилюцияи соли 1905) богомаз м разг. иконакаш (суратгари акси худо ва авлиёи насрониён)IIбогоматерь ж см. богородица богомол м1. намозхон, намозгузор, богемный ибодаткунанда, обид2. (паломник) |зиёраткунанда, тавофкунанда, ҳаҷкунанда, ҳоҷӣ3. мн. богомблы зоол.гаҳворачунбонҳо богомолец м см. богомол 1 богомолка женск. к богомол 1 богомолье с уст. зиёрат, хаҷ
См. также в других словарях:
қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қарағаш — … 2. Қарағаштың сүрегі (ағашы). Қ а р а ғ а ш ауыр, әрі дыбысты жұтып алады. Алма ағашының түбірі жақсы (М.Сүндетов, Үзеңгі жолдас, 66). Көнімтал өлуге де, өлтіруге, Патшамен соғысуға жүр сарбаздар. Ұстаған біреу сойыл, біреу шоқпар Саптаған қ а… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ара — гористая страна, куда были переселены израильтяне (1 Пар. 5:26; срав. 4 Цар. 17:6) … Словарь библейских имен
түрме — (Қарақ.; Түрікм.: Красн., Ашх., Небид.; Рес., Орын.; Гур., Маңғ.) жалпақ шашақты жібек белбеу. Ақ т ү р м е басқа орау, тарту, жаулық үшін, қызыл т ү р м е белге орау, байлау үшін жұмсалады (Қарақ.). Белінде орағаны бес қаланың т ү р м е белбеуі… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, важнейшая составная часть арабо мусульманской культуры, сложившейся в условиях Халифата в VIIIX вв., в настоящее время совокупность литератур арабских стран, обусловленная единством литературного арабского языка… … Литературный энциклопедический словарь
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Арпан — (Arpent) важнейшая древнефранцузская поземельная мера, которая была принята также в Бельгии и во французской Швейцарии, соответствует прежнему германскому моргену и десятине (Acker). А. заимствован от галльской меры Arepenna , которая совпадала с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арпан — (фр. arpent) старинная французская единица измерения длины, равнявшаяся 180 парижским футам, то есть примерно 58,52 м. Также единица измерения площади, равнявшаяся квадратному арпану, то есть 32 400 квадратных парижских футов или… … Википедия
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Русская дореформенная орфография — Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904) Русская дореформенная орфография (часто дореволюционная орфография) орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже в… … Википедия
Дореволюционная орфография — Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904) Русская дореформенная орфография (чаще дореволюционная орфография) орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже в эмигрантских изданиях.… … Википедия